Inžinjera šumarstva Žarka Vučinića mališani u Crnoj Gori prepoznaju već niz godina kao svog omiljenog pisca koji im je podario lik simpatičnog puha Đorđa koji živi u kanjonu Tare. Dogodovšite simpatičnog, ekološki nastrojenog puha Đorđa mališani mogu pratiti u trilogiji koju čine romani za djecu - „Čudesni svijet puha Đorđa”, „Puh Đorđe u zamci Spiridona Ledenog” i „Puh Đorđe i duhovi Triftara”. Podsjetimo, Vučinić je prošle godine zavrijedio književnu nagradu „Mali princ” za svoj novi lik - roman „Djevojčica Tara i čarobno drvo”.
Vučinićev roman „Čudesnin svijet puha Đorđa” nedavno je preveden na makedonski u izdanju Udruženja „Perun Artis” iz Bitolja. Knjigu je na makedonski preveo Sašo Ognenovski, a ilustracije za ovo izdanje uradila je Ivana Vujošević. I, što je još značajnije, ovaj Vučinićev roman nedavno je predstavljen djeci u Sjevernoj Makedoniji, u osnovnim školama „Kočo Racin” u Prilepu i „Braka Miladinovci” u selu Zvan, u Demir Hisaru. Nažalost, zbog panndemijske situacija izazvane virusom korona, Vučinić nije prisustvovao promocijama, a umjesto njega, knjigu su djeci približili nastavnici Vlatko Stojkovski i Gabrijela Stojanoska Stanojeska.
– Veoma su me obradovale prve reakcije dječaka i djevojčica, ali i ljudi koji se bave književnošću i obrazovanjem mladih u Sjevernoj Makedoniji, nakon čitanja moje prve knjigu iz trilogije o puhu Đorđu – „Čudesni svijet puha Đorđa”. Puh kao životinja nije toliko poznat u Sjevernoj Makedoniji, i presrećan sam što su neki od mojih prvih čitalaca iz ove divne zemlje, nagovjestili da će na ljeto posjetiti sjever Crne Gore i lokacije koje sam predstavio u knjizi. Naravno, ostaje žal što nisam zbog poznatih zdravstvenih ograničenja izazvanih korona virusom mogao da prisustvujem promocijama, ali se nadam da će biti vremena i za druženja sa mališanima u Sjevernoj Makedoniji. Interesovanje za ekološke knjige o puhu Đorđu, kao i za moj posljednji roman „Djevojčica Tara i čarobno drvo” u Crnoj Gori, Srbiji i Bosni i Hercegovini su mi i bili znak da probam da se predstavim i u Makedoniji, zemlji čiji ljudi zrače neposrednošću i toplinom - kaže Vučinić za „Dan”.
Svi đaci su na kraju promocije dobili knjigu o vragolastom puhu Đorđu. Prevod i štampanje ove Vučinićeve knjige urađen je u okviru projekta „Promocija ekološke svijesti u Sjevernoj Makedoniji putem knjige `Čudesni svijet puha Đorđa`” koji sprovodi crnogorska NVO Udruženje za razvoj ruralnih oblasti i šumarstva – UROŠ. Projekat je podržala Stalna radna grupa za regionalni ruralni razvoj (SWG) u jugoistočnoj Evropi u partnerstvu sa Njemačkom organizacijom za međunarodnu saradnju (GIZ), a u okviru projekta „Diverzifikacija ekonomskih aktivnosti u ruralnim područjima jugoistočne Evrope kroz razvoj lanca vrijednosti”. Ž.J.

---

Najprirodnije je da su djeca u prirodi
Vučinić je član Nevladine organizacije „Udruženje za razvoj ruralnih oblasti i šumarstva – UROŠ”, a široj javnosti, pored knjiga za djecu, prepoznat je i po projektu „Priroda, djeca, mašta – učimo uz puha Đorđa” koji za cilj ima povratak djece prirodi. Kroz programe ovog projekta dosad je prošlo više od 7.000 mališana iz Crne Gore, Srbije i Bosne i Hercegovine.


Drevne legende Prošćenskih planina
Radnja romana „Čudesni svijet puha Đorđa” inspirisana je drevnim legendama sa Prošćenskih planina koje se nalaze na desnoj obali rijeke Tare. Ova knjiga najmlađe čitaoce kroz brojne događaje koje se prepliću, uči o važnosti očuvanja zdrave životne sredine i istinskim društvenim vrijednostima. Pored toga, u priči su opisane autentične lokacije pomenutog kraja, čime knjiga indirektno promoviše turizam zasnovan na prirodnim vrijednostima u Crnoj Gori.